bâtiment détruit中文是什么意思

• 已不存在的建筑物

• "bâtiment"中文翻译    音标：[batimã] n.m. 建筑物;建筑,建筑业;船舶,巨轮 bâtiment m.
• "détruit"中文翻译    动词变位提示：détruit是détruire的变位形式 détruit,e a.
• "bâtiment détruit au royaume-uni" 中文翻译 :    英国已拆除建筑物
• "bâtiment détruit aux pays-bas" 中文翻译 :    荷兰已拆除建筑物
• "bâtiment détruit aux États-unis" 中文翻译 :    美国已拆除建筑物
• "bâtiment détruit en allemagne" 中文翻译 :    德国已拆除建筑物
• "bâtiment détruit en chine" 中文翻译 :    中国已拆除建筑物
• "bâtiment détruit en espagne" 中文翻译 :    西班牙已拆除建筑物
• "bâtiment détruit en france" 中文翻译 :    法国已拆除建筑物
• "bâtiment détruit par pays" 中文翻译 :    各国已拆除建筑物
• "bâtiment détruit à paris" 中文翻译 :    巴黎已不存在的建筑物
• "bâtiment détruit par type d'édifice" 中文翻译 :    各类已不存在的建筑物
• "bâtiment art déco" 中文翻译 :    装饰风艺术建筑
• "bâtiment d’élevage" 中文翻译 :    开放圈舍散养圈舍饲养舍动物圈舍畜圈小型圈舍畜禽圈舍畜禽舍
• "bâtiment d’exploitation" 中文翻译 :    农场建筑物
• "bâtiment d’habitation" 中文翻译 :    买房舍庭民房
• "château détruit" 中文翻译 :    已不存在的城堡
• "bâtiment de défense aérienne" 中文翻译 :    防空
• "bâtiment d’expérimentation lance-missiles" 中文翻译 :    实验性导弹船
• "bâtiment en france par département" 中文翻译 :    法国各省建筑物
• "bâtiment d'alvar aalto" 中文翻译 :    阿尔瓦尔·阿尔托设计的建筑
• "bâtiment d'antoni gaudí" 中文翻译 :    安东尼·高第设计的建筑物
• "bâtiment d'arne jacobsen" 中文翻译 :    阿纳·雅各布森设计的建筑
• "bâtiment d'ieoh ming pei" 中文翻译 :    贝聿铭的建筑设计
• "bâtiment d'oscar niemeyer" 中文翻译 :    奧斯卡·尼迈耶设计的建筑物

• Le Comité rappelle que la restitution du bâtiment détruit est en fait impossible.
  小组回顾，恢复被毁的建筑物，实际上已不可能。
• Évaluation Âge du bâtiment détruit au moment de sa destruction
  建筑物被毁时的建成年数
• Dans la ville de Jbal Al-Botm, il reste un corps dans un bâtiment détruit par les bombardements.
  在Jbal Ali-Botm镇被炸毁的一栋楼里还有一具尸体。
• Estimant que le bâtiment détruit aurait eu une vie utile de 30 et non de 40 années, le Comité a appliqué un abattement supplémentaire de 67 au titre de l ' amortissement.
  小组认为被毁建筑物的预期使用寿命为30年而不是40年，因而做了进一步的折旧调整，扣减数为67。
• Ce dernier comprend le montant de l ' indemnité allouée pour la perte du bâtiment détruit (233) et les montants déduits du coût de remplacement intégral au titre de l ' amortissement (267).
  全额重置费用包含就被毁建筑物损失裁定的赔偿额(233)和对全额重置费用的折旧调整额(267)。
• Si l ' indemnité pour le bâtiment détruit avait été versée à la date de la perte, qui est celle de la destruction, le Koweït n ' aurait pas eu à lever la somme de 233.
  如果在损失发生之日，即建筑物被毁损之日就被毁损的建筑物支付了赔款，科威特就不必筹措金额233了。
• Or, dans son rapport du 24 mai 2011, l ' AIEA conclut que < < le bâtiment détruit était très probablement un réacteur nucléaire et que la Syrie aurait dû le déclarer > > .
  原子能机构在其2011年5月24日的报告中认为， " 被毁建筑很可能是一处叙利亚本应申报的核反应堆 " 。
• Un montant au titre des pertes financières découlant de l ' investissement forcé pour reconstruire le bâtiment détruit − c ' estàdire, financer le coût de remplacement intégral de 500 (objet de la réclamation de l ' organisme de financement);
  被迫投资重建被毁建筑物引起的融资损失额----即按全额重置费用500提供资金(供资实体索赔事项)；以及
• Les allégations montées de toutes pièces par certains concernant la nature du bâtiment détruit ne sont absolument pas crédibles, d ' autant qu ' elles ont été présentées plusieurs mois après l ' agression israélienne contre la Syrie, ce qui en dévoile les visées politiques réelles.
  对叙利亚境内被摧毁的建筑的性质的各项不实指控都毫无公信力可言，尤其因为这些指控是在以色列侵略叙利亚数月之后才提出的。